Enigma Of A Female Mystic Mansion

שנאמר ומלא ברכת ב’ ים ודרום ירשה
Sefer HaBahir, verse 3 excerpt

Traditional interpretation: “Because it is written (Devarim 33:23): The filling is G-d’s blessing possessing the Sea and the South.”

The verse quoted here in this excerpt is from Devarim 33:23, where the tetragrammaton (written out in the Torah verse) is typically denoted by ‘ה in seforim. However, in the Kaplan hebrew text, the accented letter ‘ב in the excerpt above appears as chet with an acute accent ‘ח.

Yehudi mentions in his copy of the Bahir (Mosad HaRav Kook), the accented letters are “a ב the first time (in the beginning of the verse) but later with a ה,” but then he provides the hebrew verse (up to this excerpt) from the Kook version where the letter in question is a beit as follows:

ומפני מה התחיל התורה בבי”ת כמה דאתחיל ברכה ומנלן דהתורה נקראת ברכה, שנאמר (דברים ל”ג כ”ג) ומלא ברכת ב’ ים ודרום ירשה

So, there is something being hidden in the musical chairs these 3 letters (חבה) are playing with the accented letters in this verse. חבה by the way means “hide”, “secret”.

an enigma, an absurdity
stringing some strange emptiness, a holy madness bursting full
unfolding favor
like a parchment endlessly, darkly brilliant
surely able, between nothing and one, a no-man’s land
is the palace of a female mystic mansion, where only night senses
one mind effacing piles and piles of chaos softly
upon which this
breathes that
through and through, collapsing eternally
into an ever reverberating lifeforce
hovering plosive pivots of unuttered tradition set free
drunk without distinction, some wine of the timeless time to come
a martial art, utter clarity
running and returning, iterating
feminine mystery communicating all goodness, like a key
ever beyond sound, yet still peacefully permeating script
one essential mark
above without end, below without bound

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: